睁一半儿, 闭一半儿的韩文

• ☞[睁一眼, 闭一眼]

• "睁一眼, 闭一眼" 韩文翻译 :    【속어】 한쪽 눈을 감고 한쪽 눈을 뜨다.(1)보고도 못 본 체하다. 눈감아 주다.(2)대충대충[대강대강] 하다.(3)완전히 잠든 것이 아니고 몰래 살피고 있다.
• "一半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 반. 절반.吃一半(儿)剩一半(儿);반은 먹고 반은 남기다歉收一半(儿)由于干旱, 一半(儿)由于虫灾;흉작은 반은 가뭄 때문이고 반은 충해 때문이다 →[一半子] [半截(儿)] [对duì半(儿)(1)]
• "一半价" 韩文翻译 :    [명사] 반값.
• "一半天" 韩文翻译 :    [명사] 하루나 이틀. 【전용】 바로. 가까운 시일. 근간.我们一半天再见!;우리 곧 다시 만나자!过一半天就给你送去;가까운 시일에 너에게 보내 주겠다
• "一半子" 韩文翻译 :    [명사] 반. 절반.
• "对半儿劈" 韩文翻译 :    (둘이서) 2등분하다. 절반씩 나누다.
• "对半儿慌" 韩文翻译 :    반으로 깎아도 되는 값. 배로 값을 부르다.这个价钱是对半儿慌;이 값은 배나 되는 값으로 호되게 부른 가격이다
• "拉成两半儿" 韩文翻译 :    둘로 나누다.
• "一半哲学" 韩文翻译 :    [명사] 무슨 일이든지 반으로 만족하며, 극단으로 치닫는 것을 경계하는 철학.
• "一半点儿" 韩文翻译 :    [형용사] 약간의. 대수롭지 않은.
• "大一半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (둘로 나누었을 때) 큰 쪽의 반. →[大多半(儿)] [小xiǎo一半(儿)] [大半(儿)(1)]
• "小一半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (둘로 나누었을 때) 작은 쪽 절반. →[小半(儿)] [大一半(儿)] [多duō半(儿)(1)] [少shǎo一半(儿)]
• "少一半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] (둘로 나누었을 경우의) 적은 쪽의 반. →[少半(儿)(1)] [多duō半(儿)(1)] [小xiǎo一半(儿)]
• "睁" 韩文翻译 :    [동사] 눈을 뜨다.睁一只眼, 闭一只眼;보고도 못 본 체하다
• "着魔 1" 韩文翻译 :    [동사] 귀신에게 홀리다.他这几天练乒乓球像着了魔似的;그는 요 며칠 마치 귀신에 홀린 듯이 탁구 연습을 한다 着魔 2 [동사] 마가 들리다. 귀신에게 홀리다.
• "着风" 韩文翻译 :    바람을 쐬다.你的病刚好了, 着不得风;네 병은 막 나았으니 바람을 쐬어서는 안 된다
• "睁不开(眼)" 韩文翻译 :    (1)눈을 뜰 수 없다. 눈이 안 뜨이다.困得眼睛都睁不开了;졸려서 눈을 뜰 수 없었다(2)보고 있을 수 없다. 보기에 역겹다.
• "着鞭" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 손을 대다.着先鞭;선수를[선손을] 쓰다
• "睁只眼, 闭只眼" 韩文翻译 :    ☞[睁一眼, 闭一眼]
• "着雨" 韩文翻译 :    비에 젖다. 비를 맞다.水泥着雨就不能用了;시멘트는 비를 맞으면 못 쓰게 된다
• "睁开" 韩文翻译 :    [동사] 눈을 뜨다. →[睁眼(儿)]